Simposi Acadèmic Ramon Folch i Camarasa

Estudi de la figura, l'obra, la versatilitat literària i la traducció

Programa de Matí

10.00 h
Inauguració del simposi Ramon Pinyol (Secció Històrico-Arqueològica) Jordi Folch i Pons (Fundació Folch i Torres) Francesc Foguet (Universitat Autònoma de Barcelona)
Moderació: Francesc Foguet
10.20 h
Retrat Montserrat Bacardí (UAB)
10.40 h
Novel·lística (models) Víctor Martínez-Gil (UAB)
11.00 h
Memorialística (Bon dia, pare!, Memòries d’un perfecte escriptor mediocre i aspectes autobiogràfics de la seva novel·lística) Maria Àngels Francés (UA)
11.20 h
Pausa
Moderació: Montserrat Bacardí
12.00 h
Dramatúrgia 1: teatre èdit Francesc Foguet (UAB)
12.20 h
Dramatúrgia 2: teatre inèdit Maria Moreno (UIB)
12.40 h
Traducció 1 (anglès) Sílvia Coll-Vinent (URL)
13.00 h
Traducció 2 (francès, espanyol, traducció indirecta) Carles Biosca (UAB)

Programa de Tarda

Moderació: Víctor Martínez-Gil
16.00 h
Còmic 1 (aspectes més tècnics) Eduard Baile (UA)
16.20 h
Còmic 2 (dimensió cultural, comparació amb pare, revistes) Joan Manuel Soldevilla
16.40 h
Pausa
17.00 h
Lectura d’una selecció de textos (Tria i lectura) Eva Saumell
19.00 h
Comiat

Comissió i Entitats

Coordinació

Montserrat Bacardí, Francesc Foguet i Víctor Martínez-Gil.

Organització
  • Centre de Recerca en Arts Escèniques de la UAB (CRAE)
  • Fundació Folch i Torres
  • Grup d’Estudi de la Traducció Catalana Contemporània de la UAB
  • Institució de les Lletres Catalanes
  • Institut d’Estudis Catalans
  • Secció Històrico-Arqueològica de l'IEC
Col·laboració
  • Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC)
  • Departament de Filologia Catalana
  • PEN Català
  • Societat Catalana de Llengua i Literatura
Publicació de les Actes

El recull de ponències i comunicacions sorgides del simposi serà publicat de forma oficial per Edicions de la UB.